Imagine a seguinte situação: você viu uma palavra nova em inglês, checou a definição no dicionário e continuou com sua vida. Algum tempo depois, essa palavra reaparece, mas você não lembra o que ela significa de jeito nenhum. Aposto que isso já aconteceu com você (já sofri desse mal diversas vezes, e olha que idiomas são o meu ganha pão). O melhor jeito de aprender palavras novas de maneira mais sustentável é, sem dúvida, manter um caderno de vocabulário próprio, com expressões que você foi encontrando ao longo dos seus estudos. O modo como você registra esse vocabulário e o revisa, contudo, faz toda a diferença. Seguem, abaixo, algumas dicas para você turbinar o seu aprendizado
- Use e abuse de imagens
Se você, assim como eu, mantém um caderno de vocabulário em um documento no Word, não tenha medo de buscar uma imagem no Google e colocar ao lado da palavra que você escolher. Ainda que, atualmente, muita gente questione a existência de estilos de aprendizado (auditivo, cinestésico ou visual), é inegável que um estímulo visual ajuda a memória. Você poderia, por exemplo, anotar que cabbage significa a large, round vegetable that is green or red and can be eaten cooked or raw. Agora, se você colocar a foto de um repolho ao lado da palavra, isso facilita muito a sua vida na hora da revisão.
2. Escreva sentenças, não palavras isoladas
Memorizar sentenças completas geralmente é mais útil do que palavras soltas por algumas razões. Primeiro, uma frase completa te dá contexto. O que você acha que é mais fácil: lembrar que skyscraper significa arranha-céu sem maiores informações, ou com uma sentença como Edifício Itália is one of the most famous skyscrapers in SP? Segundo, frases completas te ajudam a ver como as palavras se encaixam de forma natural. O exemplo do Edifício Itália, por exemplo, usa o superlativo. Por fim, aprender blocos de palavras (chunks) te dá um arsenal de palavras prontas para o uso em situações reais.
3. Revise periodicamente
A menos que você tenha memória fotográfica como Mike Ross da série Suits, você está fadado a esquecer o que aprendeu se não revisar. Tomando como base a curva de esquecimento e retenção de Hermann Ebbinghaus, o ideal seria fazer uma revisão logo após ter estudado o assunto, outra após 24 horas, mais uma 7 dias depois, uma após 30 dias e, finalmente, revisões de manutenção a cada 45 dias. Minha sugestão: dê uma lida no seu caderno de vocabulário no domingo à tarde, ou quando tiver um tempo livre durante a semana. Tenho certeza de que uma série de revisões de 15 minutos vai fazer a diferença na sua jornada como estudante.
Essas foram as minhas dicas, todas baseadas na minha longa experiência de eterno aprendiz. Se você tiver alguma outra, conta pra gente.
Abraços, e bons estudos!

Matheus Xavier é colaborador da D´Agosto Language School e especializado em inglês para adultos